राष्ट्रीय गान जन गण मन क्या हैं इसके बारे में महत्वपूर्ण जानकारी ......
1911 में ब्रिटिश राजे जार्ज =5वे के भारत आने की खुशी में ये गाना खास तौर पर टैगोर के द्वारा लिखा गया!
टैगोर परिवार अँगरेजों के सबसे बड़े चाटूकर थे ,कितनी शर्म की बात हैं कि जो गाना किसी अंग्रेज की चाटूकरी के लिए लिखा गया हो उसको हर स्कूल ,या संस्था में गाया जाता हैं
क्या इस गान के जो अर्थ निकलते हैं उस पर ध्यान दिया किसी ने??????
Jana gana mana adhinayaka jaya he ...
मतलब= जन गण (भारतीय लोग) मन का अधिनायक ( हीरो) (हे किंग जार्ज पंचम ) तुम हो तुम्हारी सदैव जै हो....
Bharat bhagya vidhata
मतलब= तुम ही भारत के भाग्य के विधाता हो....
Punjab..sindhu..Gujarat..maratha..
मतलब= पंजाब सिंध,(हालाँकि सिंध अब भारत में नहीं रहा ) मराठा...
Dravida..utkala..vanga.
दक्षिण ओडिशा और बंगाल...
Vindhya..himachala..Yamuna..ganga.
विद्याचल..हिमालय..यमुना..गंगा.
Uchhala..jaladhi..taranga..
मतलब= कि पंजाब सिंध...आगे ....सब की संगीतक तरंगों मे तेरा ही नाम गूँजता हैं...
Taba..subha..ashisa..mange.
तुम्हारी सदैव आशीष लोग चाहते हैं..
Gaye..tava..jaya..gatha
तेरी ही जीत की गाथा लोग गाते हैं...
Jana gana mangala dhayaka jaya hai..
मतलब= हे लोगों का भला (मंगल) करने वाले तुम्हारी सदैव ही जीत(जै) हो..
Bharat bhagaya vidhata...तुम ही भारत के भाग्य विधाता हो....
Jaya hai jaya hai jaya jaya jaya jaya hai..
तुम्हारी सदैव ही जीत का हम(भारतीय) गुण गान करते है ......
पर ये गाना मूल रूप में संस्कृति ,बंगला मिश्रण होने के कारण बादशाह को समझ न आया ,इस लिए खुद टैगोर से इसका अंग्रेजी अनुवाद करवाया!
बादशाह बहुत खुश हुआ .
अब समझदार लोग खुद ही समझ गए होंगे कि 1913 में पहली बार किसी एशियन (रवीन्द्रनाथ टैगोर)
को नोबेल पुरस्कार क्यों मिला????
आखिर क्यों किंग जार्ज पंचम ने रवीन्द्रनाथ टैगोर को(1915) नाईटहुड (knighthood) से नवाजा??
अब यूनेस्को द्वारा इस गाने को बेस्ट एँथम का ऐलान भारतीय लोगों को हमेशा अनजानी गुलामी का एहसास करवाता रहेगा ..
पर बहुत कम लोगों को इस बात का पता हैं बाकी भारतीय लोगों को भेड़े बना कर ये झूठे राष्ट्र वाद का बिकाउ गाना अब हर जगह थोपा जा रहा हैं शेयर जरूर करे...
जय भीम
No comments:
Post a Comment